Tesla showcases the Cybercab in China but won’t sell it or launch robotaxi service there. Here’s what it means for EV strategy.