Rivian’s ALSO TM-B uses wires instead of chains. We tested what happens when the battery dies—and it’s not what you’d expect.