BYD’s new Qin Max EV spotted with advanced flash charging. A B-segment sedan that could redefine fast-charging practicality.