Tesla’s Cybercab now has Starlink satellite internet built-in. Here’s why a self-driving car needs SpaceX’s connectivity and what it means for robotaxi networks.