Volvo plans two affordable EVs for the US market starting around $50,000. Here’s what we know about pricing, timing, and specs.